-
1 завод полного цикла
• завод m полного циклаenglish: integrated (iron and steel) worksdeutsch: gemischtes Hüttenwerk nfrançais: usine f intégréeРусско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > завод полного цикла
-
2 завод полного цикла
-
3 завод полного цикла
integrated worksБольшой англо-русский и русско-английский словарь > завод полного цикла
-
4 завод полного цикла
Makarov: integrated worksУниверсальный русско-английский словарь > завод полного цикла
-
5 завод полного цикла
Турецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > завод полного цикла
-
6 завод полного цикла
gemischtes Hüttenwerk nРусско-немецкий металлургический словарь > завод полного цикла
-
7 металлургический завод полного цикла
Metallurgy: integrated iron-and-steel worksУниверсальный русско-английский словарь > металлургический завод полного цикла
-
8 завод полного металлургического цикла
Engineering: integrated iron-and-steel worksУниверсальный русско-английский словарь > завод полного металлургического цикла
-
9 завод полного технологического цикла
Makarov: integrated worksУниверсальный русско-английский словарь > завод полного технологического цикла
-
10 завод
•- завод сельскохозяйственных машин - авиационный завод - автомобильный завод - аффинажный завод - военный завод - газовый завод - газоперерабатывающий завод - головной завод - горный завод - жестепрокатный завод - кирпичный завод - коксовальный завод - коксогазовый завод - коксохимический завод - листопрокатный завод - литейный завод - машиностроительный завод - медеплавильный завод - металлургический завод - нефтеперерабатывающий завод - передельный завод - прокатный завод - ремонтный завод - смежный завод - сталелитейный завод - сталеплавильный завод - сталепрокатный завод - станкостроительный завод - стекольный завод - судостроительный завод - тракторный завод - трубопрокатный завод - цементный завод - чугунолитейный завод - чугуно-сталелитейный завод - электролизный завод - электрометаллургический завод -
11 завод
1) factory
2) mill
3) <industr.> plant
4) work
– автомобильный завод
– бетонный завод
– бондарный завод
– бумажно-целлюлозный завод
– вагоностроительный завод
– газовый завод
– завод азотно-туковый
– завод литейный
– завод нефтеперегонный
– завод судоремонтный
– зерноспиртотовой завод
– кирпичный завод
– кобикормовый завод
– кожевенный завод
– коксовый завод
– конный завод
– консервный завод
– коптильный завод
– кузовостроительный завод
– ледоделательный завод
– лесопильный завод
– ликеро-водочный завод
– локомотивостроительный завод
– льнообрабатывающий завод
– маслобойный завод
– маслодельный завод
– маслоэкстракционный завод
– машиностроительный завод
– медеплавильный завод
– металлургический завод
– метизный завод
– молочный завод
– мотостроительный завод
– мыловаренный завод
– оловоплавильный завод
– опытный завод
– передельный завод
– пивоваренный завод
– плодоовощеперерабатывающий завод
– рафинадный завод
– рыбоводный завод
– рыбоконсервный завод
– сахарный завод
– сборочный завод
– свинцовоплавильный завод
– семеочистительный завод
– смолоперегонный завод
– солеваренный завод
– солеочистительный завод
– сталеплавильный завод
– станкостроительный завод
– стекольный завод
– судостроительный завод
– суперфосфатный завод
– сыромятный завод
– тарный завод
– тракторный завод
– утилизационнный завод
– химический завод
– хлопкоочистительный завод
– хозрасчетный завод
– цинкоплавильный завод
– чугунолитейный завод
– шрифтолитейный завод
береговой завод по обработке рыбы — shore-based fish factory
завод железобетонных изделий — concrete product plant
завод основной химии — heavy-chemicals plant
завод первичной обработки льна — rettery
завод плодовых соков — fruit juice plant
завод полного цикла — integrated works
завод с законченным металлургическим циклом — <metal.> integrated metallurgical plant
завод с прокатными цехами — non-integrated steel works
завод фаянсовых изделий — earthenware factory
кирпичный регенеративный завод — brick-work
-
12 завод
1. м. factory, works, plant, mill2. м. winding3. м. winding mechanism4. м. wind5. м. полигр. duplication of the runавтомобильный завод — motor-works; automobile plant
-
13 завод
fabrika, yapım evi- завод металлоконструкций
- завод полного цикла
- завод сборных железобетонных конструкций
- автомобильный завод
- алюминиевый завод
- вагоноремонтный завод
- военный завод
- бетонный завод
- газовый завод
- железоплавильный завод
- железопрокатный завод
- камнедробильный завод
- кирпичный завод
- кожевенный завод
- конный завод
- лесопильный завод
- литейный завод
- машиностроительный завод
- металлургический завод
- мукомольный завод
- мусоросжигательный завод
- мыловаренный завод
- нефтеперегонный завод
- опытной завод
- оружейный завод
- очистительный завод
- самолетостроительный завод
- сталеплавильный завод
- стекольный завод
- судостроительный завод
- тракторный завод
- трубный завод
- турбинный завод
- цементный завод
- черепичный завод
- щебеночный заводТурецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > завод
-
14 завод
м.1) ( предприятие) fabbrica f, stabilimento m, officine f pl, officina f ( см. тж фабрика)2) (пружины, часов) caricamento m3) ( срок действия) tempo m di funzionamento4) полигр. tiratura f parzialeкерамический завод, завод керамических изделий — fabbrica di ceramiche; строит. fabbrica di laterizi, laterizificio m
нефтеперегонный завод, нефтеперерабатывающий завод — raffineria f di petrolio
- автомобильный заводзавод полного (технологического) цикла — fabbrica [stabilimento] a ciclo chiuso
- авторемонтный завод
- автосборочный завод
- автотракторный завод
- арматурный завод
- асфальтобетонный завод
- бетонный завод
- завод боеприпасов
- вагоноремонтный завод
- вагоностроительный завод
- винокуренный завод
- газовый завод
- гвоздильный завод
- головной завод
- деревообрабатывающий завод
- домостроительный завод
- завод железобетонных изделий
- железоплавильный завод
- завод измерительных приборов
- инструментальный завод
- завод искусственного волокна
- кабельный завод
- карбюраторный завод
- кирпичный завод
- кожевенный завод
- коксовый завод
- коксохимический завод
- колбасный завод
- комбайновый завод
- комбикормовый завод
- конный завод
- консервный завод
- коптильный завод
- завод красителей
- лако-красочный завод
- ледоделательный завод
- лесопильный завод
- ликёроводочный завод
- литейный завод
- локомотивостроительный завод
- льнообрабатывающий завод
- маслобойный завод
- маслодельный завод
- машиностроительный завод
- медеплавильный завод
- металлообрабатывающий завод
- металлургический завод
- метизный завод
- завод метизов
- механический завод
- молочный завод
- моторостроительный завод
- мукомольный завод
- мыловаренный завод
- обогатительный завод
- оптико-механический завод
- опытный завод
- оружейный завод
- паровозоремонтный завод
- паровозостроительный завод
- патронный завод
- перегонный завод
- передельный завод
- пивоваренный завод
- завод пластмасс
- завод пластмассовых изделий
- пороховой завод
- приборостроительный завод
- прокатный завод
- рафинадный завод
- завод резиновых изделий
- рельсопрокатный завод
- ремонтный завод
- рыбоконсервный завод
- сахарный завод
- сахарорафинадный завод
- завод сборных конструкций
- сборочный завод
- свинцовоплавильный завод
- завод синтетического каучука
- снарядный завод
- солеваренный завод
- сталелитейный завод
- сталеплавильный завод
- станкостроительный завод
- стеклодувный завод
- стекольный завод
- завод строительных материалов
- судоремонтный завод
- судостроительный завод
- сыроваренный завод
- сыродельный завод
- тарный завод
- тракторный завод
- трансформаторный завод
- трубный завод
- трубопрокатный завод
- турбиностроительный завод
- турбостроительный завод
- фанерный завод
- фарфоровый завод
- завод фаянсовых изделий
- химический завод
- хлопкоочистительный завод
- целлюлозный завод
- цементный завод
- черепичный завод
- чугунолитейный завод
- шинный завод
- экскаваторный завод
- электроламповый завод
- электромашиностроительный завод
- электромеханический завод
- электросталеплавильный завод
- завод ядерного горючего -
15 завод
1. (предприятие) το εργοστάσι/ο* *владелец - а ο εργοστασιάρχηςэксплуатация - а λειτουργία/εκμετάλλευση του - ουвагоноремонтный - επισκευής οχημάτων/βαγονιώνвагоностроительный - κατασκευής σιδηροδρομικών οχημάτων/βαγονιώνкирпичный - το πλινθοποιείο, το πλινθείοметаллургический - η μεταλλουργία, μεταλλουργικό -нефтеперегонный{}нефтеперерабатывающий{} - διύλισης πετρελαίου, τα διυλιστήριαпивоваренный - ζυθοποιίας, το ζυθοποιείοсталелитейный - η χαλυβουργία, το χαλυβουργείοсталеплавильный см. сталелитейный -стекольный - η υαλουργία, το υαλουργείοтракторный - κατασκευής γεωργικών ελκυστήρων/τρακτέρтракторостроительный - κατασκευής ελκυστήρων/τρακτέρтруболитейный - το χυτήριο σωλήνων, η σωληνοποιίατο σωληνοποιείο, η σωληνουργίαтрубопрокатный - см. труболитейный -цементный - τσιμέντου/κονιάματος, η τσεμεντοποιίαчугунолитейный - χύτευσης/παραγωγής χυτοσιδήρουчугуноплавильный - см. чугунолитейный -2. (приведение в действие механизма) το κούρδισμα 3. (приспособление в механизме) το κουρδιστήρι 4. (срок действия заведённого механизма) η διάρκεια κουρδίσματος 5. (конный) το ιπποτροφείο, ο ιπποφορβείο б.(рыбоводный) το ιχθυοτροφείο. завод-изготовитель το εργοστάσιο-κατασκευαστής, η κατασκευαστική μονάδα.Русско-греческий словарь научных и технических терминов > завод
-
16 железоплавильный завод
Русско-английский большой базовый словарь > железоплавильный завод
-
17 машиностроительный завод
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > машиностроительный завод
-
18 integrated works
-
19 entegre fabrikası
İnşaat Mühendisliği ve Mimarlık Türkçe-Rusça Sözlük ve Rus-Türkçe Sözlük > entegre fabrikası
-
20 integrated iron-and-steel works
2) Металлургия: металлургический завод полного цикла3) Макаров: металлургический комбинат (чёрной металлургии)Универсальный англо-русский словарь > integrated iron-and-steel works
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Сестрорецкий автомобильный завод «Хёндэ» — Территориально завод расположен в г.Сестрорецк, Курортный район Санкт Петербурга. Содержание 1 Завод ООО «Hyundai Мотор Мануфактуринг Рус» 2 Примечания … Википедия
Ярославский моторный завод — Запрос «ЯМЗ» перенаправляется сюда; см. также другие значения. Запрос «Автодизель» перенаправляется сюда; см. также другие значения. Координаты: 57°38′50.92″ с. ш. 39°50′13.3″ в. д. / … Википедия
Камский автомобильный завод — ОАО «КАМАЗ» Год основания 1969 Ключевые фигуры Сергей Когогин (генеральный директор) Тип Открытое акционерное общество … Википедия
Электродвигатель (завод) — У этого термина существуют и другие значения, см. Электродвигатель. Электродвигатель … Википедия
Строммашина (завод, Самара) — У этого термина существуют и другие значения, см. Строммашина. Самарский завод Строммашина Тип акционерное общество Расположение … Википедия
Электродвигатель, завод — Электродвигатель Год основания 1940 Тип ОАО Расположение … Википедия
Таганрогский автомобильный завод — Деятельность Автомобилестроение Год основания 1997 [1] … Википедия
Барнаульский шинный завод — ОАО «Алтайский шинный комбинат» Тип ОАО Год основания 1969 Расположение … Википедия
Саратовский подшипниковый завод — Тип ОАО Год основания 1941 год Расположение … Википедия
Ивановский парашютный завод — У этого термина существуют и другие значения, см. Полёт (значения). Ивановский парашютный завод ОАО «Полёт» … Википедия
Чапаевский завод по уничтожению химического оружия — Содержание 1 Место дислокации 2 В … Википедия